グラフのデータの数値を表示するには、IsValueShownAsLabelプロパティをtrueにする。
マーカーを表示できるのですが、対応するグラフと対応しないグラフがあるので注意が必要です。 またマーカーの形を数種類から選べます。

            //データの値を表示する
            this._chart1.Series[0].IsValueShownAsLabel = true;
            //マーカーを丸で表示する
            this._chart1.Series[0].MarkerStyle = MarkerStyle.Circle;