SQL Serverを複数共存させているなどの理由によりSQL Serverのデフォルトポート(1433)以外にした場合、SQL Server Management Studioからアクセスする時、 サーバ名の後にスペースを 入れずに半角カンマとポート番号を続けます。
この時にアクセスできない理由にSQL ServerのそのバージョンにアクセスできないSQL Server Management Studioのバージョンの可能性がありますので確認してみてください。
SQL Serverが共存できるようにSQL Server Management Studioも共存できたりします。
下記の例では、サーバ名がSERVER-PCで、SQL Serverのポートが1434の場合です。

SERVER-PC,1434