普通のパソコンにWindows Serverをインストールしても、オンボードのネットワーク機器を認識しないことが多いです。
そこでアマゾンで売っているネットワークカードでお勧めがあります。
インテル Gigabit CT Desktop Adapterです。
接続タイプは、PCI Express x1です。
価格は２千円ちょっとです。(2020年5月現在)