MacでMicrosoft To Doをインストールしても、ログイン画面が表示されず使えない方がいると思います。私もそうでした。
(1)Macに新しいアカウントを作成して、そちらでMicrosoft To Doをインストールして問題なくログインが出来るか確かめる。（ログインするマイクロソフトアカウントは本番のものが良いです）
(2)ログイン出来たら、Finderで以下のフォルダをコピーして、問題のあるMacのアカウントからアクセスできる所に保存します。（USBメモリとかでよいと思います）
　　コピーするフォルダは、「ライブラリ/Containers/Microsoft To Do/Data」です。
(3)問題のあるMacのアカウントにログインをして、先程と同じフォルダに対して、USBメモリ等にコピーしておいたDataフォルダを上書き保存します。
(4)Microsoft To Doを起動して、ログイン出来ていることを確認します。
(5)この時にリストの情報が古い時は、Microsoft To Doでログアウトして、再度マイクロソフトアカウントでログインします。
これで最新になっていれば大丈夫です。